Arsenic and Old Lace
USA (Tytuł oryginalny)
Арсеник и стари дантели
Bułgaria
Arsenik og gamle kniplinger
Dania
Arsen und alte Spitzen
Austria
Arsen und Spitzenhäubchen
Austria / Niemcy / RFN / ZSRR
Arseniko kai palia dantella
Grecja (zapis łaciński)
Αρσενικό και Παλιά Δαντέλα
Grecja
Frank Capra's "Arsenic and Old Lace"
USA (pełny tytuł)
Arsénico y encaje antiguo
Argentyna
Arsénico por compasión
Hiszpania
Noche de novios
Meksyk
Arseniikkia ja vanhoja pitsejä
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Arsenic et vieilles dentelles
Belgia / Francja
Arzén és levendula
Węgry
Arsenico e vecchi merletti
Włochy
Dokuyaku to rôjô
Japonia (zapis łaciński)
Arsenicum en oude kant
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Arsenikk og gamle kniplinger
Norwegia
Arszenik i stare koronki
Polska
Esse Mundo é um Hospício
Brazylia
O Mundo É Um Manicómio
Portugalia
Arsenik i stare čipke
Serbia
Arsenik och gamla spetsar
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Arsenik kurbanlari
Turcja