Mon meilleur ami
Francja (Tytuł oryginalny)
Mein bester Freund
Niemcy
O kollitos mou
Grecja (zapis łaciński)
My Best Friend
Miedzynarodowe (angielski) / Finlandia (fiński) / Norwegia
Mi mejor amigo
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Sydänystäviä
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Mon meilleur ami (I)
(francuski)
Van barátod?
Węgry
Il mio migliore amico
Włochy
Boku no taisetsu na tomodachi
Japonia
Mój najlepszy przyjaciel
Polska (tytuł główny)
Meu Melhor Amigo
Brazylia (tytuł festiwalowy)
10 Dias Para Encontrar um Melhor Amigo
Portugalia
Min bäste vän
Szwecja