The Pianist
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
عازف البيانو
Irak (arabski)
Пианистът
Bułgaria
El pianista
Hiszpania (kataloński) / Urugwaj
Pianista
Czechy / Polska / Słowacja
Pianisten
Dania / Norwegia / Finlandia (szwedzki)
Der Pianist
Austria / Niemcy
O Pianistas
Grecja (zapis łaciński)
Ο Πιανίστας
Grecja
The Pianist
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / USA
El Pianista
Argentyna / Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk / Peru
پیانیست
Iran
Pianisti
Finlandia (fiński) (tytuł główny) / Gruzja (zapis łaciński)
Le Pianiste
Kanada (francuski) / Francja
הפסנתרן
Izrael (hebrajski)
Pijanist
Chorwacja
A Zongorista
Węgry
Դաշնակահարը
Armenia
Il Pianista
Włochy
Senjô no pianisuto
Japonia (zapis łaciński)
戦場のピアニスト
Japonia
პიანისტი
Gruzja
피아니스
Korea Południowa
Pianistas
Litwa
Pianists
Łotwa
Пијанистот
Macedonia Północna
O Pianista
Brazylia / Portugalia
Pianistul
Rumunia
Пианист
Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Uzbekistan (rosyjski)
Pijanista
Serbia
த பியானிஸ்ட்
Sri Lanka (tamilski)
สงคราม ความหวัง บัลลังก์ เกียรติยศ
Tajlandia
Piyanist
Turcja
Піаніст
Ukraina
Cung Đàn Chiến Tranh
Wietnam
Nghệ sĩ dương cầm
Wietnam (tytuł telewizyjny)
钢琴家
Chiny / Hongkong (chiński)
戰地琴人
Tajwan