ciekawostka odnośnie muzyki. Cecile Corbel z Francji była fanką filmów Ghibli od dzieciństwa i wysłała do Mizayakiego utwór inspirowany w podzięce za jego i studia Ghibli filmy. Miyazaki się zachwycił jej utworem do tego stopnia, że odpowiedział jej parę dni później prosząc ją by napisała muzykę do nowego filmu właśnie z tą melodią. ta melodia to była właśnie "Arietty's song" czyli główny temat tego filmu. Cecile choć jest francuską, zaśpiewała go po japońsku, angielsku, francusku, niemiecku, włosku i jeszcze chyba w kilku wersjach językowych. autorka wciąż jest aktywna jako piosenkarka i kompozytorka we Francji.